Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| action-suppressionlog (diskuse) | prohlížet si tento skrytý protokolovací záznam |
| action-suppressrevision (diskuse) | zkontrolovat a obnovit tuto skrytou revizi |
| action-trackback (diskuse) | poslat trackback |
| action-undelete (diskuse) | obnovit tuto stránku |
| action-unwatchedpages (diskuse) | zobrazit seznam nesledovaných stránek |
| action-upload (diskuse) | nahrát tento soubor |
| action-upload_by_url (diskuse) | nahrát tento soubor z URL adresy |
| action-userrights (diskuse) | upravovat práva všech uživatelů |
| action-userrights-interwiki (diskuse) | upravovat práva uživatelů na jiných wiki |
| action-writeapi (diskuse) | používat API pro zápis |
| actioncomplete (diskuse) | Provedeno |
| actionfailed (diskuse) | Operace se nezdařila |
| actions (diskuse) | Akce |
| actionthrottled (diskuse) | Akce byla pozastavena |
| actionthrottledtext (diskuse) | Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době. Zkuste to znovu za několik minut. |
| activeusers (diskuse) | Seznam aktivních uživatelů |
| activeusers-count (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}} |
| activeusers-from (diskuse) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| activeusers-hidebots (diskuse) | Skrýt roboty |
| activeusers-hidesysops (diskuse) | Skrýt správce |
| activeusers-intro (diskuse) | Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}. |
| activeusers-noresult (diskuse) | Nenalezen žádný uživatel. |
| activeusers-summary (diskuse) | |
| addedwatchtext (diskuse) | Stránka „[[:$1]]“ byla přidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v [[Special:RecentChanges|seznamu posledních změn]], aby bylo snadnější si jí povšimnout. Pokud budete později chtít stránku ze seznamu sledovaných smazat, klikněte na „Nesledovat tuto stránku“ v liště nástrojů. |
| addsection (diskuse) | + |
| addsection-editintro (diskuse) | |
| addsection-preload (diskuse) | |
| addwatch (diskuse) | Přidat do sledovaných stránek |
| all-logs-page (diskuse) | Všechny veřejné záznamy |
| allarticles (diskuse) | Všechny stránky |
| allinnamespace (diskuse) | Všechny stránky (jmenný prostor $1) |
| alllogstext (diskuse) | Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen). |
| allmessages (diskuse) | Všechna systémová hlášení |
| allmessages-filter (diskuse) | Filtr podle stavu: |
| allmessages-filter-all (diskuse) | Vše |
| allmessages-filter-legend (diskuse) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (diskuse) | Upraveno |
| allmessages-filter-submit (diskuse) | Použít |
| allmessages-filter-unmodified (diskuse) | Neupraveno |
| allmessages-language (diskuse) | Jazyk: |
| allmessages-prefix (diskuse) | Filtr podle začátku názvu: |
| allmessagescurrent (diskuse) | Aktuální text |
| allmessagesdefault (diskuse) | Původní text |
| allmessagesname (diskuse) | Označení hlášení |
| allmessagesnotsupportedDB (diskuse) | {{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto. |
| allmessagestext (diskuse) | Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net]. |
| allnotinnamespace (diskuse) | Všechny stránky (mimo jmenný prostor $1) |
| allowemail (diskuse) | Povolit e-mail od ostatních uživatelů |
| allpages (diskuse) | Všechny stránky |
| allpages-bad-ns (diskuse) | {{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1". |
| allpages-summary (diskuse) | |
| allpagesbadtitle (diskuse) | Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny. |
| allpagesfrom (diskuse) | Zobrazit stránky počínaje od: |
| allpagesnext (diskuse) | Následující |
| allpagesprefix (diskuse) | Zobrazit stránky začínající na: |
| allpagesprev (diskuse) | Předchozí |
| allpagessubmit (diskuse) | Přejít |
| allpagesto (diskuse) | Zobrazit stránky do: |
| alphaindexline (diskuse) | od $1 do $2 |
| alreadyrolled (diskuse) | Nelze vrátit zpět poslední editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože někdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto změnu zpět. Poslední editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskuse) | Nejdéle needitované stránky |
| ancientpages-summary (diskuse) | |
| and (diskuse) | a |
| anoneditwarning (diskuse) | '''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky. |
| anonnotice (diskuse) | - |
| anononlyblock (diskuse) | jen anonymové |
| anonpreviewwarning (diskuse) | ''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.'' |
| anontalk (diskuse) | Diskuse k této IP adrese |
| anontalkpagetext (diskuse) | ----''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme používat číselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdílet několik uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:UserLogin/signup|vytvořte si účet]] nebo [[Special:UserLogin|se přihlaste]], vyhnete se tím budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.'' |
| anonuser (diskuse) | anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (diskuse) | anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonymous (diskuse) | anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} |
| apr (diskuse) | 4. |
| april (diskuse) | duben |
| april-gen (diskuse) | dubna |
| article (diskuse) | Obsahová stránka |
| articleexists (diskuse) | Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název. |
| articlepage (diskuse) | Prohlédnout si stránku |
| ascending_abbrev (diskuse) | vzest. |
| aug (diskuse) | 8. |
| august (diskuse) | srpen |
| august-gen (diskuse) | srpna |
| autoblock_whitelist (diskuse) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (diskuse) | Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1. Udaný důvod blokování: :''$2'' * Začátek blokování: $8 * Konec blokování: $6 * Původně blokovaný uživatel: $7 Zablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]]. Uvědomte si však, že funkci „Poslat e-mail tomuto uživateli“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání. Vaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5. Prosíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci. |
| autoblocker (diskuse) | Byli jste automaticky zablokováni, protože sdílíte IP adresu s uživatelem „[[User:$1|$1]]“. Důvod zablokování tohoto uživatele: „$2“ |
| autoblockid (diskuse) | Autoblok #$1 |
| autocomment-prefix (diskuse) | - |
| autoredircomment (diskuse) | Přesměrování na [[$1]] |
| autosumm-blank (diskuse) | Stránka vyprázdněna |
| autosumm-new (diskuse) | Založena nová stránka: $1 |
| autosumm-replace (diskuse) | Obsah stránky nahrazen textem „$1“ |
| bad_image_list (diskuse) | Tato stránka má následující formát: Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na řádce musí být odkaz na soubor, kterému se zakazuje zobrazování na stránkách. Všechny další odkazy na řádce jsou považovány za výjimky, tedy stránky na kterých se obrázek může zobrazit. |
| badaccess (diskuse) | Nedostatečná oprávnění |
| badaccess-group0 (diskuse) | Nemáte oprávnění k provedení požadované činnosti. |
| badaccess-groups (diskuse) | Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve {{PLURAL:$2|skupině|skupinách}} $1. |
| badarticleerror (diskuse) | Tento úkon nelze použít na tuto stránku. |
| badfilename (diskuse) | Jméno souboru bylo změněno na „$1“. |
| badipaddress (diskuse) | Neplatná IP adresa |
| badretype (diskuse) | Vámi napsaná hesla nesouhlasí. |
| badsig (diskuse) | Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
