Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| viewdeletedpage (diskuse) | Zobrazení smazané stránky |
| viewhelppage (diskuse) | Prohlédnout si stránku nápovědy |
| viewpagelogs (diskuse) | Zobrazit protokolovací záznamy k této stránce |
| viewprevnext (diskuse) | Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (diskuse) | Zobrazení |
| viewsource (diskuse) | Zobrazit zdroj |
| viewsourcefor (diskuse) | stránky $1 |
| viewsourcelink (diskuse) | ukázat zdroj |
| viewsourceold (diskuse) | zobrazit zdroj |
| viewsourcetext (diskuse) | Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky: |
| viewtalkpage (diskuse) | Prohlédnout si diskusi |
| virus-badscanner (diskuse) | Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1'' |
| virus-scanfailed (diskuse) | prověřování selhalo (kód $1) |
| virus-unknownscanner (diskuse) | neznámý antivirus: |
| wantedcategories (diskuse) | Chybějící kategorie |
| wantedcategories-summary (diskuse) | |
| wantedfiles (diskuse) | Chybějící soubory |
| wantedfiles-summary (diskuse) | |
| wantedpages (diskuse) | Chybějící stránky |
| wantedpages-badtitle (diskuse) | Výsledky obsahují neplatný název: $1 |
| wantedpages-summary (diskuse) | |
| wantedtemplates (diskuse) | Chybějící šablony |
| wantedtemplates-summary (diskuse) | |
| watch (diskuse) | Sledovat |
| watcherrortext (diskuse) | Při změně sledování stránky „$1“ došlo k chybě. |
| watching (diskuse) | Přidávám na seznam sledovaných stránek… |
| watchlist (diskuse) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskuse) | Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|stránku|stránky|stránek}}, nepočítají se diskusní stránky. |
| watchlist-options (diskuse) | Možnosti sledovaných stránek |
| watchlistall2 (diskuse) | všechny |
| watchlistanontext (diskuse) | Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1. |
| watchlistcontains (diskuse) | Na svém seznamu sledovaných stránek máte $1 {{PLURAL:$1|položku|položky|položek}}. |
| watchlistedit-noitems (diskuse) | Váš seznam sledovaných stránek neobsahuje žádnou položku. |
| watchlistedit-normal-done (diskuse) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna 1 položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}} z Vašeho seznamu sledovaných stránek: |
| watchlistedit-normal-explain (diskuse) | Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskuse) | Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-normal-submit (diskuse) | Odstranit položky |
| watchlistedit-normal-title (diskuse) | Editace seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-numitems (diskuse) | Váš seznam sledovaných stránek obsahuje (mimo diskusních stránek) {{PLURAL:$1|1 položku|$1 položky|$1 položek}}. |
| watchlistedit-raw-added (diskuse) | {{PLURAL:$1|Byla přidána 1 položka|Byly přidány $1 položky|Bylo přidáno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskuse) | Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován. |
| watchlistedit-raw-explain (diskuse) | Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskuse) | Editace textového souboru sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-removed (diskuse) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskuse) | Aktualizovat seznam |
| watchlistedit-raw-title (diskuse) | Textový režim editace seznamu |
| watchlistedit-raw-titles (diskuse) | Položky: |
| watchlistfor2 (diskuse) | {{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2 |
| watchlisttools-edit (diskuse) | Zobrazit a editovat seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-raw (diskuse) | Editovat textový soubor sledovaných stránek |
| watchlisttools-view (diskuse) | Zobrazit změny sledovaných stránek |
| watchmethod-list (diskuse) | hledají se nejnovější editace sledovaných stránek |
| watchmethod-recent (diskuse) | hledají se sledované stránky mezi posledními změnami |
| watchnochange (diskuse) | Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena. |
| watchnologin (diskuse) | Nejste přihlášen(a) |
| watchnologintext (diskuse) | Pro sledování stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]]. |
| watchthis (diskuse) | Sledovat tuto stránku |
| watchthispage (diskuse) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) | Sledovat tento soubor |
| wed (diskuse) | st |
| wednesday (diskuse) | středa |
| welcomecreation (diskuse) | == Vítejte, $1! == Váš účet byl úspěšně vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]]. |
| whatlinkshere (diskuse) | Odkazuje sem |
| whatlinkshere-backlink (diskuse) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (diskuse) | Filtry |
| whatlinkshere-hideimages (diskuse) | $1 vložení souboru |
| whatlinkshere-hidelinks (diskuse) | $1 odkazy |
| whatlinkshere-hideredirs (diskuse) | $1 přesměrování |
| whatlinkshere-hidetrans (diskuse) | $1 vložení |
| whatlinkshere-links (diskuse) | ← odkazy |
| whatlinkshere-next (diskuse) | {{PLURAL:$1|následující|následující $1|následujících $1}} |
| whatlinkshere-page (diskuse) | Strana: |
| whatlinkshere-prev (diskuse) | {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí $1|předchozích $1}} |
| whatlinkshere-summary (diskuse) | |
| whatlinkshere-title (diskuse) | Stránky odkazující na „$1“ |
| whitelistedittext (diskuse) | Pro editaci se musíte $1. |
| whitelistedittitle (diskuse) | Pro editaci je vyžadováno přihlášení |
| widthheight (diskuse) | $1 × $2 |
| widthheightpage (diskuse) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stránka|stránky|stránek}} |
| wikieditor (diskuse) | Vylepšené rozhraní pro editaci wikitextu |
| wikieditor-desc (diskuse) | Poskytuje rozšiřitelné editační rozhraní a mnoho modulů s novými funkcemi |
| wikieditor-loading (diskuse) | Načítá se |
| wikieditor-preview-changes-tab (diskuse) | Změny |
| wikieditor-preview-loading (diskuse) | Načítá se… |
| wikieditor-preview-preference (diskuse) | Zapnout náhledy v panelu |
| wikieditor-preview-tab (diskuse) | Náhled |
| wikieditor-previewDialog-loading (diskuse) | Načítá se… |
| wikieditor-previewDialog-preference (diskuse) | Používat dialog pro náhled |
| wikieditor-previewDialog-tab (diskuse) | Náhled |
| wikieditor-publish-button-cancel (diskuse) | Storno |
| wikieditor-publish-button-publish (diskuse) | Publikovat |
| wikieditor-publish-dialog-goback (diskuse) | Zpět |
| wikieditor-publish-dialog-minor (diskuse) | Malá editace |
| wikieditor-publish-dialog-publish (diskuse) | Publikovat |
| wikieditor-publish-dialog-summary (diskuse) | Shrnutí editace (stručně popište provedené změny): |
| wikieditor-publish-dialog-title (diskuse) | Publikovat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| wikieditor-publish-dialog-watch (diskuse) | Sledovat tuto stránku |
| wikieditor-publish-preference (diskuse) | Zapnout průvodce publikováním |
| wikieditor-template-editor-dialog-cancel (diskuse) | Storno |
| wikieditor-template-editor-dialog-submit (diskuse) | Aktualizovat |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
