Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| upload-proto-error (diskuse) | Neplatný protokol |
| upload-proto-error-text (diskuse) | Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskuse) | '''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.''' Zde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky: |
| upload-source (diskuse) | Zdrojový soubor |
| upload-success-msg (diskuse) | Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (diskuse) | Načtení úspěšně provedeno! |
| upload-summary (diskuse) | |
| upload-too-many-redirects (diskuse) | URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování |
| upload-tryagain (diskuse) | Uložit upravený popis souboru |
| upload-unknown-size (diskuse) | Neznámá velikost |
| upload-warning-msg (diskuse) | Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]]. |
| upload-warning-subj (diskuse) | Upozornění k načítání |
| upload_directory_missing (diskuse) | Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit. |
| upload_directory_read_only (diskuse) | Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu. |
| upload_source_file (diskuse) | (soubor ve vašem počítači) |
| upload_source_url (diskuse) | (platné, veřejně přístupné URL) |
| uploadbtn (diskuse) | Načíst soubor |
| uploaddisabled (diskuse) | Načítání souborů vypnuto. |
| uploaddisabledtext (diskuse) | Načítání souborů je vypnuto. |
| uploadedfiles (diskuse) | Načtené soubory |
| uploadedimage (diskuse) | načítá „[[$1]]“ |
| uploaderror (diskuse) | Při načítání došlo k chybě |
| uploadfooter (diskuse) | - |
| uploadfromurl-queued (diskuse) | Váš požadavek na načtení souboru byl uložen do fronty. |
| uploadjava (diskuse) | Tento soubor je ZIP, který obsahuje javový soubor .class. Načítání javových souborů není dovoleno, neboť by mohly umožnit obcházení bezpečnostních omezení. |
| uploadlog (diskuse) | kniha nahrávek |
| uploadlogpage (diskuse) | Kniha nahrávek |
| uploadlogpagetext (diskuse) | Níže najdete seznam nejnovějších souborů. |
| uploadnewversion-linktext (diskuse) | Načíst novou verzi tohoto souboru |
| uploadnologin (diskuse) | Nejste přihlášen(a) |
| uploadnologintext (diskuse) | Pro načtení souboru se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]]. |
| uploadscripted (diskuse) | Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován. |
| uploadstash (diskuse) | Skrýš načtených souborů |
| uploadstash-badtoken (diskuse) | Operace se nezdařila, možná vypršela platnost vašeho oprávnění k editaci. Zkuste to znovu. |
| uploadstash-clear (diskuse) | Vymazat soubory ve skrýši |
| uploadstash-errclear (diskuse) | Soubory se nepodařilo vymazat. |
| uploadstash-nofiles (diskuse) | Ve skrýši nemáte žádné soubory. |
| uploadstash-refresh (diskuse) | Aktualizovat seznam souborů |
| uploadstash-summary (diskuse) | Tato stránka nabízí přístup k načteným (nebo právě načítaným) souborům, které dosud nejsou zveřejněny na wiki. Tyto soubory se nezobrazí nikomu kromě uživatele, který je načetl. |
| uploadtext (diskuse) | Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy načtení]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]]. Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.jpg]]</nowiki></code>''' do stránky vloží celý obrázek, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.png|thumb|left|Popisek]]</nowiki></code>''' vloží náhled v rámečku zarovnaném na levý okraj, s popiskem „Popisek“, * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Soubor.ogg]]</nowiki></code>''' vloží přímý odkaz na soubor, aniž by se zobrazoval ve stránce. |
| uploadvirus (diskuse) | Tento soubor obsahuje virus! Podrobnosti: $1 |
| uploadwarning (diskuse) | Upozornění k načítání |
| uploadwarning-text (diskuse) | Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu. |
| usercreated (diskuse) | {{GENDER:$3|Registrován|Registrována|Registrován(a)}} $1 v $2 |
| usercsspreview (diskuse) | '''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.''' '''Zatím nebylo uloženo!''' |
| usercssyoucanpreview (diskuse) | '''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením. |
| usereditcount (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}} |
| userexists (diskuse) | Zadané uživatelské jméno se již používá. Zvolte si prosím jiné jméno. |
| userinvalidcssjstitle (diskuse) | '''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css. |
| userjspreview (diskuse) | '''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!''' |
| userjsyoucanpreview (diskuse) | '''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením. |
| userlogin (diskuse) | Přihlášení / vytvoření účtu |
| userlogin-resetlink (diskuse) | Zapomněli jste přihlašovací údaje? |
| userloginnocreate (diskuse) | Přihlášení |
| userlogout (diskuse) | Odhlášení |
| usermaildisabled (diskuse) | Posílání e-mailů je vypnuto |
| usermaildisabledtext (diskuse) | Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki |
| usermailererror (diskuse) | Chyba poštovního programu: |
| usermerge (diskuse) | Slučování a mazání uživatelů |
| usermerge-autopagedelete (diskuse) | Automatically deleted when merging users |
| usermerge-badnewuser (diskuse) | Neplatné nové uživatelské jmnéo |
| usermerge-badolduser (diskuse) | Původní uživatelské jméno je neplatné |
| usermerge-badtoken (diskuse) | Neplatný editační token |
| usermerge-deleteolduser (diskuse) | Smazat původního uživatele |
| usermerge-desc (diskuse) | [[Special:UserMerge|Slučuje odkazy na jednoho uživatele na odkazy na druhého]] v databázi wiki; také následně smaže starého uživatele. Vyžaduje oprávnění ''usermerge''. |
| usermerge-editcount (diskuse) | Add edit count? |
| usermerge-editcount-success (diskuse) | Adding edit count of ($1 and $2) |
| usermerge-fieldset (diskuse) | Slučovaná uživatelská jména |
| usermerge-logpage (diskuse) | Kniha slučování uživatelů |
| usermerge-logpagetext (diskuse) | Toto je záznam slučování uživatelů. |
| usermerge-move-log (diskuse) | Automatically moved page while merging the user "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (diskuse) | Nový uživatel (kam se slučuje): |
| usermerge-nonewuser (diskuse) | Nové uživatelské jméno je prázdné – předpokládá se sloučení do „$1“.<br /> Potvrdit můžete kliknutím na „{{int:usermerge-submit}}“. |
| usermerge-noolduser (diskuse) | Původní uživatelské jméno je prázdné |
| usermerge-noselfdelete (diskuse) | Nemůžete smazat nebo sloučit svůj vlastní účet! |
| usermerge-olduser (diskuse) | Původní uživatel (odkud se slučuje): |
| usermerge-page-deleted (diskuse) | Deleted page $1 |
| usermerge-page-moved (diskuse) | The page $1 has been moved to $2. |
| usermerge-page-unmoved (diskuse) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (diskuse) | Nebylo možné sloučit uvedeného uživatele – uživatel je v chráněné skupině. |
| usermerge-submit (diskuse) | Sloučit uživatele |
| usermerge-success (diskuse) | Sloučení z $1 ($2) do $3 ($4) je dokončeno. |
| usermerge-success-log (diskuse) | Uživatel $2 ($3) byl sloučen do $4 ($5) |
| usermerge-unmergable (diskuse) | Nebylo možné sloučit uživatele – zdrojové jméno nebo ID bylo definováno jako neslučitelné. |
| usermerge-updating (diskuse) | Aktualizuje se tabulka $1 ($2 na $3) |
| usermerge-userdeleted (diskuse) | $1 ($2) byl smazán. |
| usermerge-userdeleted-log (diskuse) | Smazaný uživatel: $2 ($3) |
| usermessage-editor (diskuse) | Systémový poslíček |
| usermessage-summary (diskuse) | Doručena zpráva od systému. |
| usermessage-template (diskuse) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskuse) | Uživatelské jméno: |
| usernamehasherror (diskuse) | Uživatelské jméno nemůže obsahovat znak mřížka (#) |
| userpage (diskuse) | Prohlédnout si uživatelovu stránku |
| userpage-userdoesnotexist (diskuse) | Uživatelský účet „<nowiki>$1</nowiki>“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskuse) | Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. |
| userrights (diskuse) | Správa uživatelských skupin |
| userrights-changeable-col (diskuse) | Skupiny, které můžete měnit |
| userrights-editusergroup (diskuse) | Upravit uživatelské skupiny |
| userrights-groups-help (diskuse) | Můžete měnit skupiny, do nichž je uživatel zařazen. * Zaškrtnuté políčko znamená, že uživatel je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že uživatel v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak. |
| userrights-groupsmember (diskuse) | Člen skupin: |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
