Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| searcheverything-enable (diskuse) | Hledat ve všech jmenných prostorech |
| searchhelp-url (diskuse) | Help:Obsah |
| searchmenu-exists (diskuse) | *Stránka '''[[$1]]''' |
| searchmenu-help (diskuse) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (diskuse) | Možnosti hledání |
| searchmenu-new (diskuse) | '''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!''' |
| searchmenu-new-nocreate (diskuse) | |
| searchmenu-prefix (diskuse) | [[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]] |
| searchprofile-advanced (diskuse) | Rozšířené |
| searchprofile-advanced-tooltip (diskuse) | Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat |
| searchprofile-articles (diskuse) | Články |
| searchprofile-articles-tooltip (diskuse) | Prohledávat: $1 |
| searchprofile-everything (diskuse) | Všechno |
| searchprofile-everything-tooltip (diskuse) | Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek) |
| searchprofile-images (diskuse) | Multimédia |
| searchprofile-images-tooltip (diskuse) | Hledat obrázky a další soubory |
| searchprofile-project (diskuse) | Nápověda a projektové stránky |
| searchprofile-project-tooltip (diskuse) | Prohledávat: $1 |
| searchrelated (diskuse) | související |
| searchresults (diskuse) | Výsledky hledání |
| searchresults-title (diskuse) | Výsledky hledání „$1“ |
| searchresultshead (diskuse) | Vyhledávání |
| searchresulttext (diskuse) | Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědy]]. |
| searchsubtitle (diskuse) | Hledáno '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|seznam stránek začínajících „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|seznam stránek odkazujících na „$1“]]) |
| searchsubtitleinvalid (diskuse) | Hledáno „$1“ |
| seconds-abbrev (diskuse) | s |
| sectioneditnotsupported-text (diskuse) | Na této editační stránce není podporována editace jedné sekce. |
| sectioneditnotsupported-title (diskuse) | Editace sekcí není podporována |
| sectionlink (diskuse) | → |
| securelogin-stick-https (diskuse) | Zůstat po přihlášení připojen přes HTTPS |
| selectcategory-desc (diskuse) | Umožňuje uživatelovi vybírat z již existujících kategorií při úpravě stránky |
| selectcategory-subtitle (diskuse) | Shift+kliknutí označí souvislou skupinu položek, ctrl+kliknutí označí jednotlivé nesouvislé položky. |
| selectcategory-title (diskuse) | Vyberte kategorie |
| selfmove (diskuse) | Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu. |
| semicolon-separator (diskuse) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (diskuse) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze registrovaní uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| semiprotectedpagewarning (diskuse) | '''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| sep (diskuse) | 9. |
| september (diskuse) | září |
| september-gen (diskuse) | září |
| servertime (diskuse) | Čas na serveru: |
| session_fail_preview (diskuse) | '''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace. Zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.''' |
| session_fail_preview_html (diskuse) | '''Váš požadavek se nepodařilo zpracovat kvůli ztrátě dat z relace.''' ''Jelikož má {{SITENAME}} zapnuto používání neomezeného HTML, náhled se kvůli prevenci proti útokům JavaScriptem nezobrazuje.'' '''Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.''' |
| sessionfailure (diskuse) | Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením; vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem. Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu. |
| sessionfailure-title (diskuse) | Chyba sezení |
| shared-repo (diskuse) | sdíleného úložiště |
| shared-repo-from (diskuse) | z {{grammar:2sg|$1}} |
| shared-repo-name-wikimediacommons (diskuse) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (diskuse) | - |
| sharedupload (diskuse) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. |
| sharedupload-desc-here (diskuse) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Níže jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamější stránka s popisem souboru]. |
| sharedupload-desc-there (diskuse) | Tento soubor pochází z {{grammar:2sg|$1}} a mohou ho používat ostatní projekty. Více informací obsahuje jeho [$2 tamější stránka s popisem souboru]. |
| shortpages (diskuse) | Nejkratší stránky |
| shortpages-summary (diskuse) | |
| show (diskuse) | ukázat |
| show-big-image (diskuse) | Obrázek ve vyšším rozlišení |
| show-big-image-other (diskuse) | <small>Jiná rozlišení: $1.</small> |
| show-big-image-preview (diskuse) | <small>Velikost tohoto náhledu: $1.</small> |
| show-big-image-size (diskuse) | $1 × $2 pixelů |
| showdiff (diskuse) | Ukázat změny |
| showhidebots (diskuse) | ($1 roboty) |
| showhideselectedversions (diskuse) | Zobrazit/skrýt vybrané revize |
| showingresults (diskuse) | Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>. |
| showingresultsheader (diskuse) | {{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4''' |
| showingresultsnum (diskuse) | Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>. |
| showlivepreview (diskuse) | Rychlý náhled |
| shown-title (diskuse) | Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku |
| showpreview (diskuse) | Ukázat náhled |
| showtoc (diskuse) | zobrazit |
| sig_tip (diskuse) | Váš podpis s datem a časem |
| signature (diskuse) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (diskuse) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (diskuse) | {{int:loginend}} |
| signupend-https (diskuse) | |
| signupstart (diskuse) | {{int:loginstart}} |
| simple.css (diskuse) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Jednoduchý“ */ |
| simple.js (diskuse) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Jednoduchý“ */ |
| site-atom-feed (diskuse) | Atom kanál {{grammar:2sg|$1}}. |
| site-rss-feed (diskuse) | RSS kanál {{grammar:2sg|$1}}. |
| sitecsspreview (diskuse) | '''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled tohoto CSS.''' '''Zatím nebylo uloženo!''' |
| sitejspreview (diskuse) | '''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled tohoto JavaScriptu.''' '''Dosud nebyl uložen!''' |
| sitesubtitle (diskuse) | |
| sitetitle (diskuse) | {{SITENAME}} |
| siteuser (diskuse) | uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| siteusers (diskuse) | {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1 |
| size-bytes (diskuse) | $1 B |
| size-gigabytes (diskuse) | $1 GB |
| size-kilobytes (diskuse) | $1 kB |
| size-megabytes (diskuse) | $1 MB |
| skin-preview (diskuse) | Náhled |
| skinname-chick (diskuse) | Kuře |
| skinname-cologneblue (diskuse) | Kolínská modř |
| skinname-modern (diskuse) | Moderní |
| skinname-monobook (diskuse) | MonoBook |
| skinname-myskin (diskuse) | Můj vzhled |
| skinname-nostalgia (diskuse) | Nostalgie |
| skinname-simple (diskuse) | Jednoduchý |
| skinname-standard (diskuse) | Klasický |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
