Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| restriction-level (diskuse) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) | zamčeno |
| restriction-move (diskuse) | přesunutí |
| restriction-type (diskuse) | Omezení: |
| restriction-upload (diskuse) | Nahrávání souborů |
| resultsperpage (diskuse) | Počet výsledků na stránku: |
| retrievedfrom (diskuse) | Citováno z „$1“ |
| returnto (diskuse) | Návrat na stránku „$1“. |
| retypenew (diskuse) | Napište znovu nové heslo |
| reuploaddesc (diskuse) | Vrátit se k načtení. |
| rev-deleted-comment (diskuse) | (shrnutí editace odstraněno) |
| rev-deleted-diff-view (diskuse) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. Můžete si toto porovnání prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-event (diskuse) | (záznam odstraněn) |
| rev-deleted-no-diff (diskuse) | Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-text-permission (diskuse) | Tato revize byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-text-unhide (diskuse) | Tato revize byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| rev-deleted-text-view (diskuse) | Tato revize byla '''smazána'''. Můžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. |
| rev-deleted-unhide-diff (diskuse) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| rev-deleted-user (diskuse) | (uživatelské jméno odstraněno) |
| rev-deleted-user-contribs (diskuse) | [uživatelské jméno nebo IP adresa odstraněny – editace v příspěvcích skryta] |
| rev-delundel (diskuse) | skrýt/zobrazit |
| rev-showdeleted (diskuse) | zobrazit |
| rev-suppressed-diff-view (diskuse) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''. Můžete si toto porovnání prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení]. |
| rev-suppressed-no-diff (diskuse) | Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (diskuse) | Tato revize byla '''utajena'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| rev-suppressed-text-view (diskuse) | Tato revize byla '''utajena'''. Můžete si ji prohlédnout; podrobnosti jsou uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize utajení]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (diskuse) | Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''utajena'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení]. Pokud chcete, můžete si přesto [$1 tuto revizi prohlédnout]. |
| revdel-restore (diskuse) | Změnit viditelnost |
| revdel-restore-deleted (diskuse) | smazané revize |
| revdel-restore-visible (diskuse) | viditelné revize |
| revdelete-concurrent-change (diskuse) | Chyba při změně položky z $1 $2: zdá se, že mezitím její stav změnil někdo jiný. Prohlédněte si protokolovací záznamy. |
| revdelete-confirm (diskuse) | Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. |
| revdelete-content (diskuse) | obsah |
| revdelete-edit-reasonlist (diskuse) | Editovat důvody smazání |
| revdelete-failure (diskuse) | '''Nepodařilo se nastavit viditelnost revize:''' $1 |
| revdelete-hid (diskuse) | skryl $1 |
| revdelete-hide-comment (diskuse) | Skrýt editační komentář |
| revdelete-hide-current (diskuse) | Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi. Tu nelze skrýt. |
| revdelete-hide-image (diskuse) | Skrýt obsah souboru |
| revdelete-hide-name (diskuse) | Skrýt událost a cíl |
| revdelete-hide-restricted (diskuse) | Utajit data i před správci |
| revdelete-hide-text (diskuse) | Skrýt text revize |
| revdelete-hide-user (diskuse) | Skrýt uživatelské jméno/IP adresu |
| revdelete-legend (diskuse) | Nastavit omezení k revizi |
| revdelete-log (diskuse) | Důvod: |
| revdelete-log-message (diskuse) | $1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}} |
| revdelete-logentry (diskuse) | změnil viditelnost revizí u [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (diskuse) | Chyba při změně položky s ID $1: položka nenalezena v databázi! |
| revdelete-modify-no-access (diskuse) | Chyba při změně položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-no-change (diskuse) | '''Upozornění:''' položka z $1 $2 už měla viditelnost nastavenou tak, jak bylo požadováno. |
| revdelete-no-file (diskuse) | Uvedený soubor neexistuje. |
| revdelete-nologid-text (diskuse) | Buď jste nezadali cílový záznam v protokolu nebo zadaný záznam neexistuje. |
| revdelete-nologid-title (diskuse) | Neplatný protokolovací záznam |
| revdelete-nologtype-text (diskuse) | {{GENDER:|Neurčil|Neurčila|Neurčili}} jste knihu protokolovacích záznamů, na které se má operace provést. |
| revdelete-nologtype-title (diskuse) | Nebyl určen typ protokolu |
| revdelete-nooldid-text (diskuse) | Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít. |
| revdelete-nooldid-title (diskuse) | Nezadána revize |
| revdelete-offender (diskuse) | Autor revize: |
| revdelete-only-restricted (diskuse) | Chyba skrývání položky z $2 $1: Nemůžete položky pouze skrýt před správci, aniž byste současně vybrali i některou z dalších možností utajení. |
| revdelete-otherreason (diskuse) | Jiný/další důvod: |
| revdelete-radio-same (diskuse) | (neměnit) |
| revdelete-radio-set (diskuse) | Ano |
| revdelete-radio-unset (diskuse) | Ne |
| revdelete-reason-dropdown (diskuse) | *Obvyklé důvody smazání ** Porušení autorských práv ** Nevhodné osobní údaje ** Potenciálně pomlouvačné údaje |
| revdelete-reasonotherlist (diskuse) | Jiný důvod |
| revdelete-restricted (diskuse) | omezení správců použito |
| revdelete-selected (diskuse) | '''{{PLURAL:$2|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (diskuse) | Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3? |
| revdelete-show-file-submit (diskuse) | Ano |
| revdelete-show-no-access (diskuse) | Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění. Nemáte k ní přístup. |
| revdelete-submit (diskuse) | Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}} |
| revdelete-success (diskuse) | '''Viditelnost revize úspěšně nastavena.''' |
| revdelete-summary (diskuse) | shrnutí editace |
| revdelete-suppress (diskuse) | Utajit data i před správci |
| revdelete-suppress-text (diskuse) | Utajování by se mělo používat '''pouze''' v následujících případech: * Potenciálně pomlouvačné informace * Nevhodné osobní údaje *: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.'' |
| revdelete-text (diskuse) | '''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale některé jejich části nebudou veřejně dostupné.''' Ostatní správci {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit, pokud nebyla nastavena další omezení. |
| revdelete-uname (diskuse) | uživatelské jméno |
| revdelete-unhid (diskuse) | odkryl $1 |
| revdelete-unrestricted (diskuse) | omezení správců odstraněno |
| revdelete-unsuppress (diskuse) | Odstranit omezení na vrácené verze |
| reverted (diskuse) | Obnovení předchozí verze |
| revertmerge (diskuse) | Zrušit sloučení |
| revertmove (diskuse) | vrátit |
| revertpage (diskuse) | Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| revertpage-nouser (diskuse) | Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“ |
| revision-info (diskuse) | Verze z $1; $2 |
| revision-info-current (diskuse) | - |
| revision-nav (diskuse) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (diskuse) | Verze z $1 |
| revisiondelete (diskuse) | Smazat/obnovit revize |
| rfcurl (diskuse) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (diskuse) | Používání vyšších limitů v API dotazech |
| right-autoconfirmed (diskuse) | Editace polozamčených stránek |
| right-autopatrol (diskuse) | Automatické označování editací jako prověřených |
| right-bigdelete (diskuse) | Mazání stránek s dlouhou historií |
| right-block (diskuse) | Blokování možnosti editace ostatním uživatelům |
| right-blockemail (diskuse) | Blokování možnosti poslat e-mail |
| right-bot (diskuse) | Být považován za automatický proces |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
