Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| pool-timeout (diskuse) | Při čekání na zámek vypršel časový limit |
| popularpages (diskuse) | Nejnavštěvovanější stránky |
| popularpages-summary (diskuse) | |
| portal (diskuse) | Portál {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| post-expand-template-argument-category (diskuse) | Stránky obsahující vynechané argumenty šablon |
| post-expand-template-argument-warning (diskuse) | Varování: Tato stránka obsahuje alespoň jeden argument šablony, který je po rozbalení příliš velký. Tyto argumenty byly vynechány. |
| post-expand-template-inclusion-category (diskuse) | Stránky překračující povolenou velikost vložených šablon |
| post-expand-template-inclusion-warning (diskuse) | Varování: Objem vkládaných šablon je příliš velký. Některé šablony nebudou vloženy. |
| postcomment (diskuse) | Nová sekce |
| powersearch (diskuse) | Hledání |
| powersearch-field (diskuse) | Vyhledat |
| powersearch-legend (diskuse) | Rozšířené vyhledávání |
| powersearch-ns (diskuse) | Hledat ve jmenných prostorech: |
| powersearch-redir (diskuse) | Vypsat přesměrování |
| powersearch-toggleall (diskuse) | Všechno |
| powersearch-togglelabel (diskuse) | Zaškrtnout: |
| powersearch-togglenone (diskuse) | Nic |
| preferences (diskuse) | Nastavení |
| preferences-summary (diskuse) | |
| prefixindex (diskuse) | Seznam stránek dle začátku názvu |
| prefixindex-summary (diskuse) | |
| prefs-advancedediting (diskuse) | Rozšířené možnosti |
| prefs-advancedrc (diskuse) | Rozšířené možnosti |
| prefs-advancedrendering (diskuse) | Rozšířené možnosti |
| prefs-advancedsearchoptions (diskuse) | Rozšířené možnosti |
| prefs-advancedwatchlist (diskuse) | Rozšířené možnosti |
| prefs-beta (diskuse) | Funkce z betaverze |
| prefs-common-css-js (diskuse) | Sdílené CSS/JS pro všechny styly: |
| prefs-custom-css (diskuse) | Vlastní CSS |
| prefs-custom-js (diskuse) | Vlastní JS |
| prefs-dateformat (diskuse) | Formát data |
| prefs-datetime (diskuse) | Datum a čas |
| prefs-diffs (diskuse) | Porovnání verzí |
| prefs-displayrc (diskuse) | Možnosti zobrazení |
| prefs-displaysearchoptions (diskuse) | Možnosti zobrazení |
| prefs-displaywatchlist (diskuse) | Možnosti zobrazení |
| prefs-edit-boxsize (diskuse) | Velikost editačního okna: |
| prefs-editing (diskuse) | Editace |
| prefs-edits (diskuse) | Počet editací: |
| prefs-email (diskuse) | Nastavení e-mailu |
| prefs-emailconfirm-label (diskuse) | Ověření e-mailu: |
| prefs-files (diskuse) | Soubory |
| prefs-help-email (diskuse) | Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete. |
| prefs-help-email-others (diskuse) | Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat, aniž by byla vaše adresa prozrazena. |
| prefs-help-email-required (diskuse) | Je vyžadována e-mailová adresa. |
| prefs-help-gender (diskuse) | Volitelné: používáno softwarem pro správné oslovování v závislosti na pohlaví. Tato informace je veřejná. |
| prefs-help-realname (diskuse) | Skutečné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro označení autorství vaší práce. |
| prefs-help-recentchangescount (diskuse) | Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů. |
| prefs-help-signature (diskuse) | Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „<nowiki>~~~~</nowiki>“, což se změní na váš podpis a aktuální čas. |
| prefs-help-watchlist-token (diskuse) | Pokud do tohoto pole vyplníte tajný klíč, bude vytvořen RSS kanál vašich sledovaných stránek. Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, pak bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže dbejte na bezpečnost. Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1 |
| prefs-i18n (diskuse) | Lokalizace |
| prefs-info (diskuse) | Základní údaje |
| prefs-labs (diskuse) | Funkce z Labs |
| prefs-memberingroups (diskuse) | Člen {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}: |
| prefs-memberingroups-type (diskuse) | $1 |
| prefs-misc (diskuse) | Různé |
| prefs-namespaces (diskuse) | Jmenné prostory |
| prefs-personal (diskuse) | Údaje o uživateli |
| prefs-rc (diskuse) | Poslední změny |
| prefs-registration (diskuse) | Čas registrace: |
| prefs-registration-date-time (diskuse) | $1 |
| prefs-rendering (diskuse) | Vzhled |
| prefs-reset-intro (diskuse) | Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty. Tuto operaci nelze vrátit zpět. |
| prefs-resetpass (diskuse) | Změnit heslo |
| prefs-searchoptions (diskuse) | Možnosti vyhledávání |
| prefs-signature (diskuse) | Podpis |
| prefs-skin (diskuse) | Vzhled |
| prefs-textboxsize (diskuse) | Velikost editačního okna |
| prefs-timeoffset (diskuse) | Časový posun |
| prefs-watchlist (diskuse) | Sledované stránky |
| prefs-watchlist-days (diskuse) | Počet dní zobrazených ve sledovaných stránkách: |
| prefs-watchlist-days-max (diskuse) | Maximálně 7 dní |
| prefs-watchlist-edits (diskuse) | Počet editací zobrazených ve zdokonalených sledovaných stránkách: |
| prefs-watchlist-edits-max (diskuse) | Maximum: 1000 |
| prefs-watchlist-token (diskuse) | Klíč k seznamu sledovaných stránek: |
| prefsnologin (diskuse) | Nejste přihlášen(a)! |
| prefsnologintext (diskuse) | Pokud chcete měnit uživatelská nastavení, musíte se <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} přihlásit]</span>. |
| preview (diskuse) | Náhled |
| previewconflict (diskuse) | Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky. |
| previewnote (diskuse) | '''Pamatujte, že toto je pouze náhled, změny zatím nebyly uloženy!''' |
| previousdiff (diskuse) | ← Porovnání se starší verzí |
| previousrevision (diskuse) | ← Starší verze |
| prevn (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí|předchozích}} |
| prevn-title (diskuse) | {{PLURAL:$1|Předchozí výsledek|Předchozí $1 výsledky|Předchozích $1 výsledků}} |
| prevpage (diskuse) | Předchozí stránka ($1) |
| print (diskuse) | Vytisknout |
| print.css (diskuse) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */ |
| printableversion (diskuse) | Verze k tisku |
| privacy (diskuse) | Ochrana osobních údajů |
| privacypage (diskuse) | Project:Ochrana osobních údajů |
| projectpage (diskuse) | Prohlédnout si stránku projektu |
| prot_1movedto2 (diskuse) | Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] |
| protect (diskuse) | Zamknout |
| protect-backlink (diskuse) | ← $1 |
| protect-cantedit (diskuse) | Nemůžete měnit nastavení zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat. |
| protect-cascade (diskuse) | Zamknout stránky vložené do této stránky (kaskádový zámek) |
| protect-cascadeon (diskuse) | Tato stránka je právě zamčena, protože je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem. Můžete změnit zámky pro tuto stránku, ale nebude to mít žádný vliv na kaskádové zamčení. |
| protect-default (diskuse) | Povolit všem |
| protect-dropdown (diskuse) | *Obvyklé důvody zamčení ** Opakovaný vandalismus ** Vkládání reklamních externích odkazů ** Editační válka ** Často používaná stránka |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
