Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| nowiki_sample (diskuse) | Sem vložte neformátovaný text |
| nowiki_tip (diskuse) | Ignorovat formátování wiki |
| nowikiemailtext (diskuse) | Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů. |
| nowikiemailtitle (diskuse) | E-mail není povolen |
| nrevisions (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}} |
| ns-specialprotected (diskuse) | Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat. |
| nstab-category (diskuse) | Kategorie |
| nstab-help (diskuse) | Nápověda |
| nstab-image (diskuse) | Soubor |
| nstab-main (diskuse) | Stránka |
| nstab-media (diskuse) | Soubor |
| nstab-mediawiki (diskuse) | Hlášení |
| nstab-project (diskuse) | Stránka projektu |
| nstab-special (diskuse) | Speciální stránka |
| nstab-template (diskuse) | Šablona |
| nstab-user (diskuse) | Uživatelova stránka |
| ntransclusions (diskuse) | použita na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}} |
| number_of_watching_users_RCview (diskuse) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (diskuse) | [$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}] |
| nviews (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}} |
| oct (diskuse) | 10. |
| october (diskuse) | říjen |
| october-gen (diskuse) | října |
| ok (diskuse) | OK |
| oldpassword (diskuse) | Staré heslo: |
| opensearch-desc (diskuse) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (diskuse) | Do textu {{PLURAL:$2|přispěl|přispěli}} $1. |
| otherlanguages (diskuse) | V jiných jazycích |
| others (diskuse) | další |
| overwrite (diskuse) | Není dovoleno přepsat existující soubor. |
| overwroteimage (diskuse) | načtena nová verze "[[$1]]" |
| page-atom-feed (diskuse) | Atom kanál stránky „$1“ |
| page-rss-feed (diskuse) | RSS kanál stránky „$1“ |
| page_first (diskuse) | první |
| page_last (diskuse) | poslední |
| pagecategories (diskuse) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorie|Kategorie}} |
| pagecategorieslink (diskuse) | Special:Categories |
| pagehist (diskuse) | Historie stránky |
| pageinfo-authors (diskuse) | Počet různých autorů |
| pageinfo-edits (diskuse) | Počet editací |
| pageinfo-header-edits (diskuse) | Editace |
| pageinfo-header-views (diskuse) | Zobrazení |
| pageinfo-header-watchlist (diskuse) | Sledované stránky |
| pageinfo-subjectpage (diskuse) | Stránka |
| pageinfo-talkpage (diskuse) | Diskusní stránka |
| pageinfo-title (diskuse) | Informace o "$1" |
| pageinfo-views (diskuse) | Počet zobrazení |
| pageinfo-viewsperedit (diskuse) | Počet zobrazení na editaci |
| pageinfo-watchers (diskuse) | Počet sledujících |
| pagemerge-logentry (diskuse) | slučuje stránku [[$1]] se stránkou [[$2]] (verze do $3) |
| pagemovedsub (diskuse) | Úspěšně přesunuto |
| pager-newer-n (diskuse) | {{PLURAL:$1|1 novější|$1 novější|$1 novějších}} |
| pager-older-n (diskuse) | {{PLURAL:$1|1 starší|$1 starší|$1 starších}} |
| pagesize (diskuse) | (bajtů) |
| pagetitle (diskuse) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (diskuse) | {{SITENAME}} |
| parentheses (diskuse) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (diskuse) | Nalezena smyčka šablon: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (diskuse) | Překročen limit hloubky rekurzivního vkládání šablon ($1) |
| password-login-forbidden (diskuse) | Použití tohoto uživatelského jména a hesla byla zakázáno. |
| password-name-match (diskuse) | Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno. |
| passwordremindertext (diskuse) | Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal, abychom o nové heslo pro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo proto nastaveno dočasné heslo „$3“. Pokud jste to byl(a) vy, můžete se nyní přihlásit a zvolit si nové heslo. Platnost tohoto dočasného hesla vyprší za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dní}}. Pokud jste o změnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původní heslo již vzpomněl(a) a už ho změnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a používat staré heslo. |
| passwordremindertitle (diskuse) | Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (diskuse) | Reset hesla |
| passwordreset-disabled (diskuse) | Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno. |
| passwordreset-domain (diskuse) | Doména: |
| passwordreset-email (diskuse) | E-mailová adresa: |
| passwordreset-emailelement (diskuse) | Uživatelské jméno: $1 Dočasné heslo: $2 |
| passwordreset-emailsent (diskuse) | E-mail s heslem byl odeslán. |
| passwordreset-emailtext-ip (diskuse) | Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) zažádal o připomenutí informací k vašemu účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 {{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}. Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo. |
| passwordreset-emailtext-user (diskuse) | {{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} $1 {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala|zažádal}} o připomenutí informací k vašemu účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). K této adrese {{PLURAL:$3|je přiřazen následující účet|jsou přiřazeny následující účty}}: $2 {{PLURAL:$3|Toto dočasné heslo|Tato dočasná hesla}} vyprší {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}. Nyní byste se měl(a) přihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal někdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomněl(a), a nechcete ho tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní heslo. |
| passwordreset-emailtitle (diskuse) | Informace k účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-legend (diskuse) | Znovu nastavit heslo |
| passwordreset-pretext (diskuse) | {{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}} |
| passwordreset-text (diskuse) | Pro obdržení e-mailu s připomenutím detailů vašeho účtu vyplňte tento formulář. |
| passwordreset-username (diskuse) | Uživatelské jméno: |
| passwordsent (diskuse) | Dočasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro „$1“. Přihlaste se, prosím, znovu, jakmile ho obdržíte. |
| passwordtooshort (diskuse) | Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}. |
| patrol-log-auto (diskuse) | (automaticky) |
| patrol-log-diff (diskuse) | revizi $1 |
| patrol-log-header (diskuse) | Toto je kniha prověřených verzí. |
| patrol-log-line (diskuse) | označuje $1 stránky $2 za prověřenou $3 |
| patrol-log-page (diskuse) | Kniha prověřených editací |
| pear-mail-error (diskuse) | $1 |
| percent (diskuse) | $1 % |
| perfcached (diskuse) | Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální: |
| perfcachedts (diskuse) | Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. |
| permalink (diskuse) | Trvalý odkaz |
| permissionserrors (diskuse) | Chyba povolení |
| permissionserrorstext (diskuse) | Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}: |
| permissionserrorstext-withaction (diskuse) | Z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů}} nemáte oprávnění $2: |
| personaltools (diskuse) | Osobní nástroje |
| php-mail-error (diskuse) | $1 |
| php-mail-error-unknown (diskuse) | Neznámá chyba v PHP funkci mail() |
| php-uploaddisabledtext (diskuse) | V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads. |
| pipe-separator (diskuse) | | |
| poem-desc (diskuse) | Přidává značku <tt><poem></tt> pro formátování básní |
| policy-url (diskuse) | Project:Pravidla |
| pool-errorunknown (diskuse) | Neznámá chyba |
| pool-queuefull (diskuse) | Fronta ve fondu je plná |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
