Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| lockdbsuccesstext (diskuse) | Databáze {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla úspěšně uzamčena. <br />Nezapomeňte ji po dokončení údržby [[Special:UnlockDB|odemknout]]. |
| lockdbtext (diskuse) | Pokud zamknete databázi, znemožníte ostatním editovat, upravovat nastavení, sledované stránky apod. Potvrďte, že to opravdu chcete udělat a že odemknete databázi hned po opravách. |
| lockedbyandtime (diskuse) | ({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3) |
| lockfilenotwritable (diskuse) | Do souboru zámku databáze nelze zapisovat. Pro zamčení či odemčení databáze musí mít webový server právo zápisu do tohoto souboru. |
| locknoconfirm (diskuse) | Nebylo zaškrtnuto políčko potvrzení. |
| log (diskuse) | Protokolovací záznamy |
| log-fulllog (diskuse) | Zobrazit všechny záznamy |
| log-show-hide-patrol (diskuse) | $1 knihu záznamů patroly |
| log-title-wildcard (diskuse) | Hledat názvy začínající na tento text |
| logdelete-failure (diskuse) | '''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:''' $1 |
| logdelete-log-message (diskuse) | $1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}} |
| logdelete-logentry (diskuse) | mění viditelnost události [[$1]] |
| logdelete-selected (diskuse) | '''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:''' |
| logdelete-success (diskuse) | '''Viditelnost události úspěšně nastavena.''' |
| logempty (diskuse) | Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam. |
| login (diskuse) | Přihlaste se |
| login-abort-generic (diskuse) | Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno |
| login-throttled (diskuse) | Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení. Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu. |
| login-userblocked (diskuse) | Tento uživatel je zablokován. Přihlášení není dovoleno. |
| loginend (diskuse) | |
| loginend-https (diskuse) | |
| loginerror (diskuse) | Chyba při přihlašování |
| loginlanguagelabel (diskuse) | Jazyk: $1 |
| loginlanguagelinks (diskuse) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (diskuse) | K přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musíte mít povoleny cookies. |
| loginreqlink (diskuse) | přihlásit |
| loginreqpagetext (diskuse) | K prohlížení jiných stránek se musíte $1. |
| loginreqtitle (diskuse) | Vyžadováno přihlášení |
| loginstart (diskuse) | |
| loginsuccess (diskuse) | Nyní jste přihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel „$1“. |
| loginsuccesstitle (diskuse) | Přihlášení uspělo |
| logout (diskuse) | Odhlásit se |
| logouttext (diskuse) | '''Nyní jste odhlášeni.''' Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [[Special:UserLogin|znovu přihlásit]] jako stejný či jiný uživatel. Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče. |
| lonelypages (diskuse) | Sirotčí stránky |
| lonelypages-summary (diskuse) | |
| lonelypagestext (diskuse) | Následující stránky nejsou odkazovány z jiných stránek na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ani do nich vloženy. |
| longpage-hint (diskuse) | - |
| longpageerror (diskuse) | '''CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KiB, přičemž dovolené maximum je $2 KiB. Vaše editace nemůže být uložena.''' |
| longpages (diskuse) | Nejdelší stránky |
| longpages-summary (diskuse) | |
| mailerror (diskuse) | Chyba při zasílání e-mailu: $1 |
| mailmypassword (diskuse) | Poslat e-mailem nové heslo |
| mailnologin (diskuse) | Bez odesílací adresy |
| mailnologintext (diskuse) | Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]]. |
| mainpage (diskuse) | Hlavní strana |
| mainpage-description (diskuse) | Hlavní strana |
| mainpage-nstab (diskuse) | |
| mar (diskuse) | 3. |
| march (diskuse) | březen |
| march-gen (diskuse) | března |
| markaspatrolleddiff (diskuse) | Označit jako prověřené |
| markaspatrolledlink (diskuse) | [$1] |
| markaspatrolledtext (diskuse) | Označit tuto stránku jako prověřenou |
| markedaspatrolled (diskuse) | Označeno jako prověřené |
| markedaspatrollederror (diskuse) | Nelze označit za prověřené |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (diskuse) | Nemáte dovoleno označovat vlastní editace jako prověřené. |
| markedaspatrollederrortext (diskuse) | Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená. |
| markedaspatrolledtext (diskuse) | Vybraná verze stránky [[:$1]] byla označena jako prověřená. |
| maximum-size (diskuse) | Max. velikost: |
| may (diskuse) | 5. |
| may-gen (diskuse) | května |
| may_long (diskuse) | květen |
| media_sample (diskuse) | Příklad.ogg |
| media_tip (diskuse) | Odkaz na mediální soubor |
| mediawarning (diskuse) | '''Upozornění''': Tento typ souboru může obsahovat škodlivý kód. Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač. |
| mediawikipage (diskuse) | Prohlédnout si text rozhraní |
| mergehistory (diskuse) | Slučování historií stránek |
| mergehistory-autocomment (diskuse) | Sloučena stránka [[:$1]] do stránky [[:$2]] |
| mergehistory-box (diskuse) | Sloučení verzí dvou stránek: |
| mergehistory-comment (diskuse) | Sloučena stránka [[:$1]] do stránky [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (diskuse) | Nelze sloučit žádnou verzi. |
| mergehistory-fail (diskuse) | Sloučení historií nelze provést. Překontrolujte zadané stránky a jejich historii. |
| mergehistory-from (diskuse) | Zdrojová stránka: |
| mergehistory-go (diskuse) | Zobrazit slučitelné editace |
| mergehistory-header (diskuse) | Tato stránka Vám umožní sloučit historii verzí jedné zdrojové stránky s novější stránkou. Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii. |
| mergehistory-into (diskuse) | Cílová stránka: |
| mergehistory-invalid-destination (diskuse) | Cílová stránka musí mít platný název. |
| mergehistory-invalid-source (diskuse) | Zdrojová stránka musí mít platný název. |
| mergehistory-list (diskuse) | Historie slučitelných editací |
| mergehistory-merge (diskuse) | Následující verze stránky [[:$1|$1]] lze sloučit do stránky [[:$2|$2]]. Přepínačem vyberete verzi, která určí, že pouze tato a starší editace budou sloučeny. Použitím navigačních odkazů se tento výběr zruší. |
| mergehistory-no-destination (diskuse) | Cílová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-no-source (diskuse) | Zdrojová stránka $1 neexistuje. |
| mergehistory-reason (diskuse) | Důvod: |
| mergehistory-same-destination (diskuse) | Zdrojová a cílová stránka se nemůžou shodovat |
| mergehistory-submit (diskuse) | Sloučit verze |
| mergehistory-success (diskuse) | $3 {{PLURAL:$3|verze|verze|verzí}} stránky [[:$1]] {{PLURAL:$3|byla úspěšně sloučena|byly úspěšně sloučeny|bylo úspěšně sloučeno}} do stránky [[:$2]]. |
| mergelog (diskuse) | Kniha slučování |
| mergelogpagetext (diskuse) | Níže je seznam nejnovějších sloučení historie jedné stránky s jinou. |
| metadata (diskuse) | Metadata |
| metadata-collapse (diskuse) | Skrýt podrobnosti |
| metadata-expand (diskuse) | Zobrazit podrobnosti |
| metadata-fields (diskuse) | Položky metadat obrázků uvedené v této zprávě budou na stránce s popisem vypsána vždy. Pro zobrazení ostatních bude třeba kliknout na „zobrazit podrobnosti“. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (diskuse) | Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné. |
| metadata-langitem (diskuse) | '''$2:''' $1 |
| metadata-langitem-default (diskuse) | $1 |
| mimesearch (diskuse) | Hledání podle MIME typu |
| mimesearch-summary (diskuse) | Tato stránka umožňuje filtrovat soubory podle MIME typu.<br /> Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (diskuse) | MIME typ: |
| minimum-size (diskuse) | Min. velikost |
| minlength1 (diskuse) | Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
