Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| hijri-calendar-m2 (diskuse) | safar |
| hijri-calendar-m3 (diskuse) | rabí' al-avval |
| hijri-calendar-m4 (diskuse) | rabí'ath-thání |
| hijri-calendar-m5 (diskuse) | džumádá l-úlá |
| hijri-calendar-m6 (diskuse) | džumádá l-áchira |
| hijri-calendar-m7 (diskuse) | radžab |
| hijri-calendar-m8 (diskuse) | ša'bán |
| hijri-calendar-m9 (diskuse) | ramadán |
| hist (diskuse) | historie |
| histfirst (diskuse) | Nejstarší |
| histlast (diskuse) | Nejnovější |
| histlegend (diskuse) | (teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace |
| history (diskuse) | Historie stránky |
| history-feed-description (diskuse) | Historie editací této stránky |
| history-feed-empty (diskuse) | Požadovaná stránka neexistuje. Mohla být smazána či přejmenována. Zkuste [[Special:Search|hledání]]. |
| history-feed-item-nocomment (diskuse) | $1 v $2 |
| history-feed-title (diskuse) | Historie editací |
| history-fieldset-title (diskuse) | Procházení historie |
| history-show-deleted (diskuse) | Pouze smazané |
| history-title (diskuse) | Historie verzí stránky „$1“ |
| history_copyright (diskuse) | - |
| history_short (diskuse) | Historie |
| historyempty (diskuse) | (prázdné) |
| historysize (diskuse) | ({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}}) |
| historywarning (diskuse) | '''Varování:''' Stránka, kterou chcete smazat, má historii se zhruba $1 {{plural:$1|revizí|revizemi}}: |
| hookaborted (diskuse) | Požadovaná úprava byla zamítnuta některým rozšířením. |
| hours-abbrev (diskuse) | h |
| hr_tip (diskuse) | Vodorovná čára (používejte střídmě) |
| htmlform-float-invalid (diskuse) | Uvedená hodnota není číslo. |
| htmlform-int-invalid (diskuse) | Uvedená hodnota není celé číslo. |
| htmlform-int-toohigh (diskuse) | Vámi zadaná hodnota je větší než dovolené maximum $1 |
| htmlform-int-toolow (diskuse) | Vámi zadaná hodnota je menší než dovolené minimum $1 |
| htmlform-invalid-input (diskuse) | Některé vámi zadané údaje jsou chybné |
| htmlform-required (diskuse) | Tato položka je povinná |
| htmlform-reset (diskuse) | Vrátit změny |
| htmlform-select-badoption (diskuse) | Vámi uvedená hodnota není platná možnost. |
| htmlform-selectorother-other (diskuse) | Jiná hodnota |
| htmlform-submit (diskuse) | Odeslat |
| http-bad-status (diskuse) | Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2 |
| http-curl-error (diskuse) | Chyba při čtení z URL: $1 |
| http-host-unreachable (diskuse) | Nepodařilo se kontaktovat URL |
| http-invalid-scheme (diskuse) | URL používající schéma „$1“ nejsou podporována |
| http-invalid-url (diskuse) | Neplatné URL: $1 |
| http-read-error (diskuse) | Chyba při čtení HTTP. |
| http-request-error (diskuse) | Neznámá chyba při odesílání požadavku. |
| http-timed-out (diskuse) | Čas pro HTTP požadavek vypršel. |
| ignorewarning (diskuse) | Ignorovat varování a načíst soubor. |
| ignorewarnings (diskuse) | Ignorovat všechna varování |
| illegal-filename (diskuse) | Tento název souboru není dovolen. |
| illegalfilename (diskuse) | Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu. |
| ilsubmit (diskuse) | Hledat |
| image_sample (diskuse) | Příklad.jpg |
| image_tip (diskuse) | Vložený soubor |
| imageinvalidfilename (diskuse) | Název cílového souboru není platný |
| imagelinks (diskuse) | Využití souboru |
| imagelisttext (diskuse) | Níže je {{plural:$1|jeden soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}. |
| imagemaxsize (diskuse) | Maximální velikost obrázku:<br /> ''(na stránce s popisem souboru)'' |
| imagenocrossnamespace (diskuse) | Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor: |
| imagepage (diskuse) | Prohlédnout si stránku o souboru |
| imagetypemismatch (diskuse) | Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu |
| img-auth-accessdenied (diskuse) | Přístup odepřen |
| img-auth-bad-query-string (diskuse) | URL obsahuje neplatný dotaz. |
| img-auth-badtitle (diskuse) | Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky. |
| img-auth-isdir (diskuse) | Pokoušíte se zobrazit adresář „$1“. Dovolen je pouze přístup k souborům. |
| img-auth-nofile (diskuse) | Soubor „$1“ neexistuje. |
| img-auth-nologinnWL (diskuse) | Nejste přihlášen(a) a „$1“ není na bílé listině. |
| img-auth-nopathinfo (diskuse) | Chybí PATH_INFO. Váš server není nastaven tak, aby tuto informaci poskytoval. Možná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat. Vizte https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. |
| img-auth-noread (diskuse) | Uživatel nemá oprávnění ke čtení „$1“. |
| img-auth-notindir (diskuse) | Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory. |
| img-auth-public (diskuse) | Pomocí img_auth.php se poskytují soubory na soukromých wiki. Tato wiki je nastavena jako veřejná. Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto. |
| img-auth-streaming (diskuse) | Přenáší se „$1“. |
| imgfile (diskuse) | soubor |
| imgmultigo (diskuse) | Jít! |
| imgmultigoto (diskuse) | Jít na stranu $1 |
| imgmultipagenext (diskuse) | následující stránka → |
| imgmultipageprev (diskuse) | ← předchozí stránka |
| immobile-source-namespace (diskuse) | Stránky ve jmenném prostoru „$1“ nelze přesouvat |
| immobile-source-page (diskuse) | Tuto stránku nelze přesouvat. |
| immobile-target-namespace (diskuse) | Stránky nelze přesouvat do jmenného prostoru „$1“ |
| immobile-target-namespace-iw (diskuse) | Mezijazykový odkaz není validní cíl při přesouvání stránky. |
| immobile-target-page (diskuse) | Stránku nelze přesunout na zadaný název. |
| import (diskuse) | Import stránek |
| import-comment (diskuse) | Zdůvodnění: |
| import-interwiki-history (diskuse) | Zkopírovat všechny historické verze této stránky |
| import-interwiki-namespace (diskuse) | Cílový jmenný prostor: |
| import-interwiki-source (diskuse) | Zdrojová wiki/stránka: |
| import-interwiki-submit (diskuse) | Importovat |
| import-interwiki-templates (diskuse) | Zahrnout všechny šablony |
| import-interwiki-text (diskuse) | Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]]. |
| import-invalid-interwiki (diskuse) | Ze zadané wiki nelze importovat. |
| import-logentry-interwiki (diskuse) | přenesl $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2 |
| import-logentry-upload (diskuse) | naimportoval [[$1]] načtením souboru |
| import-logentry-upload-detail (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} |
| import-noarticle (diskuse) | Není určena žádná stránka na import! |
| import-nonewrevisions (diskuse) | Všechny verze již byly dříve importovány. |
| import-parse-failure (diskuse) | Chyba při importu XML |
| import-revision-count (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}} |
| import-token-mismatch (diskuse) | Ztratila se data relace. Zkuste to znovu. |
| import-upload (diskuse) | Importovat XML data |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
