Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| protect-edit-reasonlist (diskuse) | Editace seznamu důvodů zamčení |
| protect-existing-expiry (diskuse) | Současný čas vypršení: $2, $3 |
| protect-expiring (diskuse) | vyprší $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (diskuse) | do odvolání |
| protect-expiry-options (diskuse) | 1 hodina:1 hour,1 den:1 day,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite |
| protect-fallback (diskuse) | Vyžaduje oprávnění „$1“ |
| protect-legend (diskuse) | Potvrdit zamčení |
| protect-level-autoconfirmed (diskuse) | Zakázat novým a neregistrovaným uživatelům |
| protect-level-sysop (diskuse) | Pouze správci |
| protect-locked-access (diskuse) | Tento účet nemá povoleno měnit nastavení zámků. Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''': |
| protect-locked-blocked (diskuse) | Nemůžete měnit nastavení zámků pokud jste zablokován. Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''': |
| protect-locked-dblock (diskuse) | Nastavení zámků nejde změnit kvůli zamčení databáze. Současné nastavení pro tuto stránku je: '''$1''': |
| protect-otherreason (diskuse) | Jiný/další důvod: |
| protect-otherreason-op (diskuse) | Jiný důvod |
| protect-othertime (diskuse) | Jiný čas vypršení: |
| protect-othertime-op (diskuse) | jiný čas |
| protect-summary-cascade (diskuse) | kaskádový |
| protect-text (diskuse) | Zde si můžete prohlédnout či změnit nastavení zámků stránky '''$1'''. |
| protect-title (diskuse) | Zamyká se „$1“ |
| protect-unchain-permissions (diskuse) | Zpřístupnit další nastavení zámku |
| protect_change (diskuse) | změnit |
| protect_expiry_invalid (diskuse) | Čas vypršení je chybný. |
| protect_expiry_old (diskuse) | Čas vypršení již minul. |
| protectcomment (diskuse) | Důvod: |
| protectedarticle (diskuse) | zamyká „[[$1]]“ |
| protectedinterface (diskuse) | Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a smějí ji editovat jen správci. |
| protectedpage (diskuse) | Zamčená stránka |
| protectedpagemovewarning (diskuse) | '''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze správci. Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| protectedpages (diskuse) | Zamčené stránky |
| protectedpages-cascade (diskuse) | Pouze kaskádové zámky |
| protectedpages-indef (diskuse) | Pouze zámky na neurčito |
| protectedpages-summary (diskuse) | |
| protectedpagesempty (diskuse) | Žádná stránka není zamčena s těmito parametry. |
| protectedpagestext (diskuse) | Následující stránky jsou zamčeny nebo polozamčeny pro editaci nebo přesun: |
| protectedpagetext (diskuse) | Tato stránka byla zamčena, takže ji nelze editovat. |
| protectedpagewarning (diskuse) | '''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.''' Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam: |
| protectedtitles (diskuse) | Zamčené názvy stránek |
| protectedtitles-summary (diskuse) | |
| protectedtitlesempty (diskuse) | S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy. |
| protectedtitlestext (diskuse) | Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky |
| protectexpiry (diskuse) | Čas vypršení: |
| protectlogpage (diskuse) | Kniha zamčení |
| protectlogtext (diskuse) | Níže je uveden seznam všech změn zámků stránek. Můžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platných zámků]]. |
| protectthispage (diskuse) | Zamknout stránku |
| proxyblocker (diskuse) | Blokování proxy serverů |
| proxyblocker-disabled (diskuse) | Tato funkce je vypnuta. |
| proxyblockreason (diskuse) | Vaše IP adresa byla zablokována, protože funguje jako otevřený proxy server. Kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení nebo technickou podporu a informujte je o tomto vážném bezpečnostním problému. |
| proxyblocksuccess (diskuse) | Hotovo. |
| pubmedurl (diskuse) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (diskuse) | Listování |
| qbedit (diskuse) | Editování |
| qbfind (diskuse) | Hledání |
| qbmyoptions (diskuse) | Moje volby |
| qbpageinfo (diskuse) | Kontext |
| qbpageoptions (diskuse) | Tato stránka |
| qbsettings (diskuse) | Nastavení lišty nástrojů |
| qbsettings-directionality (diskuse) | Pevný v závislosti na směrovosti vašeho písma |
| qbsettings-fixedleft (diskuse) | Leží vlevo |
| qbsettings-fixedright (diskuse) | Leží vpravo |
| qbsettings-floatingleft (diskuse) | Plovoucí vlevo |
| qbsettings-floatingright (diskuse) | Plovoucí vpravo |
| qbsettings-none (diskuse) | Žádný |
| qbspecialpages (diskuse) | Speciální stránky |
| querypage-disabled (diskuse) | Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta. |
| querypage-no-updates (diskuse) | Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována. |
| randompage (diskuse) | Náhodná stránka |
| randompage-nopages (diskuse) | V {{PLURAL:$2|následujícím jmenném prostoru|následujících jmenných prostorech}} nejsou žádné stránky: $1. |
| randompage-url (diskuse) | Special:Random |
| randomredirect (diskuse) | Náhodné přesměrování |
| randomredirect-nopages (diskuse) | Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování. |
| range_block_disabled (diskuse) | Blokování rozsahů IP adres je zakázáno. |
| rc-change-size (diskuse) | $1 |
| rc-enhanced-expand (diskuse) | Zobrazit detaily (vyžaduje JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (diskuse) | Skrýt detaily |
| rc_categories (diskuse) | Omezit na kategorie (oddělené „|“) |
| rc_categories_any (diskuse) | Všechny |
| rclinks (diskuse) | Ukázat $1 posledních změn během posledních $2 dnů<br /> $3 |
| rclistfrom (diskuse) | Ukázat nové změny, počínaje od $1 |
| rcnote (diskuse) | Níže {{plural:$1|je poslední|jsou poslední|je posledních}} <strong>$1</strong> {{plural:$1|změna|změny|změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|den|dny|dnů}} před $4, $5. |
| rcnotefrom (diskuse) | Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>. |
| rcpatroldisabled (diskuse) | Hlídka posledních změn vypnuta |
| rcpatroldisabledtext (diskuse) | Hlídka posledních změn je momentálně vypnuta. |
| rcshowhideanons (diskuse) | $1 anonymní uživatele |
| rcshowhidebots (diskuse) | $1 roboty |
| rcshowhideliu (diskuse) | $1 registrované uživatele |
| rcshowhidemine (diskuse) | $1 moje editace |
| rcshowhideminor (diskuse) | $1 malé editace |
| rcshowhidepatr (diskuse) | $1 prověřené editace |
| readonly (diskuse) | Databáze je uzamčena |
| readonly_lag (diskuse) | Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu |
| readonlytext (diskuse) | Databáze je nyní uzamčena, takže nelze ukládat nové doplňky a změny. Důvodem je pravděpodobně pravidelná údržba, po které se vše vrátí do normálního stavu. Správce, který databázi zamkl, zanechal následující zprávu: $1 |
| readonlywarning (diskuse) | '''VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.''' Správce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1 |
| reblock-logentry (diskuse) | mění nastavení bloku „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3 |
| recentchanges (diskuse) | Poslední změny |
| recentchanges-feed-description (diskuse) | Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}. |
| recentchanges-label-bot (diskuse) | Tuto editaci provedl bot |
| recentchanges-label-minor (diskuse) | Toto je malá editace |
| recentchanges-label-newpage (diskuse) | Touto editací byla založena nová stránka |
| recentchanges-label-unpatrolled (diskuse) | Tato změna dosud nebyla prověřena |
| recentchanges-legend (diskuse) | Možnosti posledních změn |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
