Upozornění: Od 1.1.2025 v Helios Red legislativně nepodporujeme moduly Mzdová evidence a Personalistika, viz Nové mzdy
Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| newarticletext (diskuse) | Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje. Pokud ji chcete vytvořit, napište text do rámečku níže a stiskněte tlačítko ''Uložit změny''. Další rady najdete v [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědě]]. Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''. |
| newarticletextanon (diskuse) | {{int:newarticletext}} |
| newimages (diskuse) | Galerie nových souborů |
| newimages-label (diskuse) | Název souboru (nebo jeho část): |
| newimages-legend (diskuse) | Filtr |
| newimages-summary (diskuse) | Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory. |
| newmessagesdifflink (diskuse) | rozdíl oproti předchozí verzi |
| newmessageslink (diskuse) | nové zprávy |
| newpage (diskuse) | Nová stránka |
| newpageletter (diskuse) | N |
| newpages (diskuse) | Nejnovější stránky |
| newpages-summary (diskuse) | |
| newpages-username (diskuse) | Uživatelské jméno: |
| newpassword (diskuse) | Nové heslo: |
| newschannel (diskuse) | Kanál novinek |
| newschannel-desc (diskuse) | Implementuje kanál novinek jako dynamickou [[Special:NewsChannel|speciální stránku]] |
| newschannel_exclude_category (diskuse) | Kromě kategorií: |
| newschannel_format (diskuse) | Formát: |
| newschannel_include_category (diskuse) | Další kategorie: |
| newschannel_limit (diskuse) | Omezení: |
| newschannel_submit_button (diskuse) | Vytvořit kanál |
| newsectionheaderdefaultlevel (diskuse) | == $1 == |
| newsectionsummary (diskuse) | Nová sekce /* $1 */ |
| newtalkseparator (diskuse) | , |
| newtitle (diskuse) | Na nový název: |
| newuserlog-autocreate-entry (diskuse) | Účet vytvořen automaticky |
| newuserlog-byemail (diskuse) | heslo zasláno e-mailem |
| newuserlog-create-entry (diskuse) | Nově založený uživatel |
| newuserlog-create2-entry (diskuse) | založil účet $1 |
| newuserlogentry (diskuse) | |
| newuserlogpage (diskuse) | Kniha nových uživatelů |
| newuserlogpagetext (diskuse) | Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů. |
| newwindow (diskuse) | (otevře se v novém okně) |
| next (diskuse) | násl |
| nextdiff (diskuse) | Porovnání s novější verzí → |
| nextn (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|následující|následující|následujících}} |
| nextn-title (diskuse) | {{PLURAL:$1|Následující výsledek|Následující $1 výsledky|Následujících $1 výsledků}} |
| nextpage (diskuse) | Další stránka ($1) |
| nextrevision (diskuse) | Novější verze → |
| nimagelinks (diskuse) | Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}} |
| nlinks (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazů}} |
| nmembers (diskuse) | $1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}} |
| noarticletext (diskuse) | Tato stránka zatím neobsahuje žádný text. Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>. |
| noarticletext-nopermission (diskuse) | Tato stránka zatím neobsahuje žádný text. Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>. |
| noarticletextanon (diskuse) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (diskuse) | bez autoblokování |
| nocontribs (diskuse) | Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím. |
| nocookiesforlogin (diskuse) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (diskuse) | Uživatelský účet nebyl založen, neboť jsme nebyli schopni potvrdit jeho původ. Ujistěte se, že máte povoleny cookies, obnovte tuto stránku a zkuste to znovu. |
| nocookieslogin (diskuse) | {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu. |
| nocookiesnew (diskuse) | Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem. |
| nocreate-loggedin (diskuse) | Nemáte povoleno zakládat nové stránky. |
| nocreatetext (diskuse) | Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena. Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:UserLogin|se přihlásit či se registrovat]]. |
| nocreatetitle (diskuse) | Vytváření nových stránek je omezeno |
| nocredits (diskuse) | K této stránce neexistuje informace o zásluhách. |
| noemail (diskuse) | Uživatel „$1“ nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu. |
| noemailcreate (diskuse) | Musíte uvést platnou e-mailovou adresu |
| noemailprefs (diskuse) | Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu. |
| noemailtext (diskuse) | Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu. |
| noemailtitle (diskuse) | Bez e-mailové adresy |
| nohistory (diskuse) | O této stránce neexistuje historie editací. |
| noimages (diskuse) | Není co zobrazit. |
| noindex-category (diskuse) | Neindexované stránky |
| nolicense (diskuse) | Bez udání licence |
| nolinkshere (diskuse) | Žádná stránka na '''[[:$1]]''' neodkazuje. |
| nolinkshere-ns (diskuse) | Ve zvoleném jmenném prostoru na '''[[:$1]]''' neodkazuje žádná stránka. |
| nolinkstoimage (diskuse) | Na tento soubor neodkazuje žádná stránka. |
| nologin (diskuse) | Dosud nemáte účet? '''$1'''. |
| nologinlink (diskuse) | Zaregistrujte se |
| noname (diskuse) | Musíte uvést jméno svého účtu. |
| nonefound (diskuse) | '''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech. Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru. |
| nonfile-cannot-move-to-file (diskuse) | Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru |
| nonunicodebrowser (diskuse) | '''UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode. Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.''' |
| nopagetext (diskuse) | Cílová stránka, kterou jste specifikovali, neexistuje. |
| nopagetitle (diskuse) | Neexistuje cílová stránka |
| noscript.css (diskuse) | /* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */ |
| nospecialpagetext (diskuse) | <strong>Zadali jste neplatnou speciální stránku.</strong> Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speciálních stránek]]. |
| nostalgia.css (diskuse) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Nostalgie“ */ |
| nostalgia.js (diskuse) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Nostalgie“ */ |
| nosuchaction (diskuse) | Neznámý úkon |
| nosuchactiontext (diskuse) | Činnost („action“) uvedená v URL je neplatná. Zřejmě jste se překlepli při zadávání adresy nebo jste klikli na chybný odkaz. Může se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (diskuse) | Pokoušíte se editovat neexistující sekci. Možná byla přesunuta či smazána, zatímco jste si stránku {{GENDER:|prohlížel|prohlížela|prohlíželi}}. |
| nosuchsectiontitle (diskuse) | Sekce nenalezena |
| nosuchspecialpage (diskuse) | Neexistující speciální stránka |
| nosuchuser (diskuse) | Neexistuje uživatel se jménem „$1“. U uživatelských jmen se rozlišují malá/velká písmena. Zkontrolujte zápis, nebo si [[Special:UserLogin/signup|vytvořte nový účet]]. |
| nosuchusershort (diskuse) | Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis. |
| notacceptable (diskuse) | Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst. |
| notanarticle (diskuse) | Toto není stránka |
| notargettext (diskuse) | Této funkci musíte určit cílovou stránku nebo uživatele. |
| notargettitle (diskuse) | Bez cílové stránky |
| note (diskuse) | '''Poznámka:''' |
| notextmatches (diskuse) | Žádné stránky textem neodpovídají. |
| notitlematches (diskuse) | Žádné stránky názvem neodpovídají. |
| notloggedin (diskuse) | Nejste přihlášen(a) |
| notvisiblerev (diskuse) | Verze byla smazána |
| nouserspecified (diskuse) | Musíte zadat uživatelské jméno. |
| nov (diskuse) | 11. |
| november (diskuse) | listopad |
| november-gen (diskuse) | listopadu |
| nowatchlist (diskuse) | Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky. |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
