Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| deletionlog (diskuse) | Kniha smazaných stránek |
| dellogpage (diskuse) | Kniha smazaných stránek |
| dellogpagetext (diskuse) | Zde je seznam posledních smazaných stránek. |
| descending_abbrev (diskuse) | sest. |
| destfilename (diskuse) | Cílové jméno: |
| diff (diskuse) | rozdíl |
| diff-multi (diskuse) | ({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.) |
| diff-multi-manyusers (diskuse) | (Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí od více než $2 {{PLURAL:$2|uživatele|uživatelů}}.) |
| difference (diskuse) | (Rozdíly mezi verzemi) |
| difference-multipage (diskuse) | (Rozdíly mezi stránkami) |
| directorycreateerror (diskuse) | Nelze vytvořit adresář „$1“. |
| disambiguations (diskuse) | Stránky odkazující na rozcestníky |
| disambiguations-summary (diskuse) | |
| disambiguations-text (diskuse) | Odkazy na následujících stránkách vedou na rozcestníky (stránky obsahující některou ze šablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestníkových šablon]]) místo na příslušný článek. |
| disambiguationspage (diskuse) | Template:Rozcestník |
| disclaimerpage (diskuse) | Project:Vyloučení odpovědnosti |
| disclaimers (diskuse) | Vyloučení odpovědnosti |
| djvu_no_xml (diskuse) | Vytvoření XML pro soubor DjVu se nezdařilo. |
| djvu_page_error (diskuse) | Stránka DjVu mimo rozsah |
| double-redirect-fixed-maintenance (diskuse) | Oprava dvojitého přesměrování z [[$1]] na [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (diskuse) | Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]] |
| double-redirect-fixer (diskuse) | Opravář přesměrování |
| doubleredirects (diskuse) | Dvojitá přesměrování |
| doubleredirects-summary (diskuse) | |
| doubleredirectstext (diskuse) | Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat. <del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny. |
| download (diskuse) | stažení |
| duplicate-defaultsort (diskuse) | Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“. |
| duplicatesoffile (diskuse) | {{plural:$1|Následující soubor je duplikát|Následující $1 soubory jsou duplikáty|Následujících $1 souborů jsou duplikáty}} tohoto souboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]): |
| eauthentsent (diskuse) | Potvrzovací e-mail byl zaslán na zadanou adresu. Před tím, než vám na tuto adresu budou moci být zasílány další zprávy, následujte instrukce v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skutečně patří vám. |
| edit (diskuse) | Editovat |
| edit-already-exists (diskuse) | Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje. |
| edit-conflict (diskuse) | Editační konflikt. |
| edit-externally (diskuse) | Editovat tento soubor v externím programu |
| edit-externally-help (diskuse) | (Více informací najdete v [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nápovědě pro nastavení].) |
| edit-gone-missing (diskuse) | Stránku se nepodařilo aktualizovat. Zřejmě byla smazána. |
| edit-hook-aborted (diskuse) | Editace byla zrušena přípojným bodem bez bližšího vysvětlení. |
| edit-no-change (diskuse) | Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu. |
| edit_form_incomplete (diskuse) | '''Část editačního formuláře nedorazila na server; překontrolujte úplnost změn a zkuste to znovu.''' |
| editcomment (diskuse) | Shrnutí editace bylo: ''„$1“''. |
| editconflict (diskuse) | Editační konflikt: $1 |
| editfont-default (diskuse) | Podle nastavení prohlížeče |
| editfont-monospace (diskuse) | Neproporcionální písmo |
| editfont-sansserif (diskuse) | Bezpatkové písmo |
| editfont-serif (diskuse) | Patkové písmo |
| editfont-style (diskuse) | Druh písma v editačním poli: |
| edithelp (diskuse) | Pomoc při editování |
| edithelppage (diskuse) | Help:Jak editovat stránku |
| editing (diskuse) | Editace stránky $1 |
| editingcomment (diskuse) | Editace stránky $1 (nová sekce) |
| editinginterface (diskuse) | '''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní. Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům. Při úpravách českého překladu zvažte použití [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cs translatewiki.net], projektu pro lokalizaci MediaWiki. |
| editingold (diskuse) | '''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.''' |
| editingsection (diskuse) | Editace stránky $1 (část) |
| editinguser (diskuse) | Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (diskuse) | editovat |
| editold (diskuse) | editovat |
| editpage-tos-summary (diskuse) | - |
| editsection (diskuse) | editovat |
| editsection-brackets (diskuse) | [$1] |
| editsectionhint (diskuse) | Editace části $1 |
| editthispage (diskuse) | Editovat stránku |
| edittools (diskuse) | <!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. --> |
| edittools-upload (diskuse) | - |
| editundo (diskuse) | zrušit editaci |
| editusergroup (diskuse) | Upravit uživatelské skupiny |
| ellipsis (diskuse) | … |
| email (diskuse) | |
| email-address-validity-invalid (diskuse) | Zadejte platnou e-mailovou adresu |
| email-address-validity-valid (diskuse) | E-mailová adresa vypadá platně |
| email-legend (diskuse) | Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (diskuse) | Vaše e-mailová adresa byla ověřena dne $2 v $3. |
| emailblock (diskuse) | e-mail blokován |
| emailccme (diskuse) | Poslat kopii zprávy na můj e-mail |
| emailccsubject (diskuse) | Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2 |
| emailconfirmlink (diskuse) | Podvrďte svou e-mailovou adresu |
| emailfrom (diskuse) | Od: |
| emailmessage (diskuse) | Zpráva: |
| emailnotarget (diskuse) | Neexistující nebo neplatné uživatelské jméno příjemce. |
| emailnotauthenticated (diskuse) | Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena a e-mailové funkce do té doby nejsou dostupné. |
| emailpage (diskuse) | Poslat e-mail |
| emailpagetext (diskuse) | Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem. E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo. |
| emailsend (diskuse) | Odeslat |
| emailsent (diskuse) | Zpráva odeslána |
| emailsenttext (diskuse) | Váš e-mail byl odeslán. |
| emailsubject (diskuse) | Předmět: |
| emailtarget (diskuse) | Zadejte uživatelské jméno příjemce |
| emailto (diskuse) | Komu: |
| emailuser (diskuse) | Poslat e-mail |
| emailuserfooter (diskuse) | Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2 |
| emailusername (diskuse) | Uživatelské jméno: |
| emailusernamesubmit (diskuse) | Odeslat |
| empty-file (diskuse) | Načtený soubor je prázdný. |
| emptyfile (diskuse) | Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor. |
| enotif_anon_editor (diskuse) | anonymní uživatel $1 |
| enotif_body (diskuse) | Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME, Ve $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, vizte aktuální verzi na $PAGETITLE_URL . $NEWPAGE Shrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Uživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat: e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek. S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} -- Změnit nastavení e-mailových oznámení můžete na {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Nastavení sledovaných stránek může změnit na {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}} Stránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na $UNWATCHURL Rady a kontakt: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (diskuse) | Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| enotif_lastdiff (diskuse) | Tuto změnu vizte na $1 . |
| enotif_lastvisited (diskuse) | Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy. |
| enotif_mailer (diskuse) | Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} |
| enotif_newpagetext (diskuse) | Toto je nová stránka. |
| enotif_reset (diskuse) | Označit vše jako navštívené |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
