Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [//translatewiki.net server translatewiki.net].
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| categorytree-legend (diskuse) | Zobrazí strom kategorie |
| categorytree-load (diskuse) | načíst |
| categorytree-loading (diskuse) | načítá se |
| categorytree-member-counts (diskuse) | obsahuje {{PLURAL:$1|1 podkategorii|$1 podkategorie|$1 podkategorií}}, {{PLURAL:$2|1 stránku|$2 stránky|$2 stránek}} a {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}} |
| categorytree-mode-all (diskuse) | všechny stránky |
| categorytree-mode-categories (diskuse) | pouze kategorie |
| categorytree-mode-pages (diskuse) | stránky kromě souborů |
| categorytree-no-pages (diskuse) | žádné články ani podkategorie. |
| categorytree-no-parent-categories (diskuse) | žádné nadřazené kategorie |
| categorytree-no-subcategories (diskuse) | žádné podkategorie. |
| categorytree-not-found (diskuse) | Kategorie <em>$1</em> nenalezena |
| categorytree-nothing-found (diskuse) | nic nebylo nalezeno |
| categorytree-page-bullet (diskuse) | |
| categorytree-parents (diskuse) | Nadřazené kategorie |
| categorytree-portlet (diskuse) | Kategorie |
| categorytree-retry (diskuse) | Počkejte chvilku a zkuste to znova. |
| change-blocklink (diskuse) | změnit blok |
| changed (diskuse) | upravil |
| changepassword (diskuse) | Změna hesla |
| chick.css (diskuse) | /* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kuře“ */ |
| chick.js (diskuse) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kuře“ */ |
| clearyourcache (diskuse) | '''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte. * '''Firefox / Safari:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Shift'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5'' nebo ''Ctrl-R'' (na Macu ''⌘-R''). * '''Google Chrome:''' Stiskněte ''Ctrl-Shift-R'' (na Macu ''⌘-Shift-R''). * '''Internet Explorer:''' Při kliknutí na ''Aktualizovat'' držte ''Ctrl'' nebo stiskněte ''Ctrl-F5''. * '''Konqueror:''' Klikněte na ''Aktualizovat'' nebo stiskněte ''F5''. * '''Opera:''' Smažte obsah cache v menu ''Nástroje → Nastavení''. |
| coll-about_pp (diskuse) | O {{grammar:7sg|$1}} |
| coll-add_category (diskuse) | Přidat tuto kategorii do vaší knihy |
| coll-add_category_tooltip (diskuse) | Přidá všechny stránky wiki v této kategorii do vaší knihy |
| coll-add_linked_article (diskuse) | Přidat odkazovanou stránku wiki do knihy |
| coll-add_page_tooltip (diskuse) | Přidá aktuální stránku wiki do vaší knihy |
| coll-add_this_page (diskuse) | Přidat tuto stránku do vaší knihy |
| coll-append (diskuse) | Přidat |
| coll-blacklisted-templates (diskuse) | * Šablony na černé listině [[:$1]] byly vynechány. |
| coll-book_creator (diskuse) | Editor knih |
| coll-book_creator_continue (diskuse) | Nechat editor knih zapnutý |
| coll-book_creator_disable (diskuse) | Vypnout editor knih |
| coll-book_creator_disable_text (diskuse) | ''Editor knih'' bude vypnut a kniha, na které pracujete, bude smazána. |
| coll-book_creator_disable_tooltip (diskuse) | Přestane s používáním editoru knih |
| coll-book_creator_help (diskuse) | Další informace najdete na [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|stránce nápovědy ke knihám]]. |
| coll-book_creator_intro (diskuse) | <big>Pomocí ''editoru knih'' si můžete vytvořit knihu sestávající z libovolných stránek wiki. Knihu pak můžete vyexportovat do různých formátů (např. PDF či ODF) nebo si objednat tištěnou verzi.</big> |
| coll-book_creator_text_article (diskuse) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Text k editoru knih |
| coll-book_text (diskuse) | Od našeho partnera pro tisk na vyžádání můžete získat tištěnou knihu: |
| coll-book_title (diskuse) | Objednat jako tištěnou knihu |
| coll-bookscategory (diskuse) | Knihy |
| coll-cancel (diskuse) | Storno |
| coll-clear_collection (diskuse) | Vyčistit knihu |
| coll-clear_collection_confirm (diskuse) | Skutečně chcete úplně vyčistit tuto knihu? |
| coll-clear_collection_tooltip (diskuse) | Odstraní z aktuální knihy všechny stránky wiki |
| coll-collection (diskuse) | Kniha |
| coll-collections (diskuse) | Knihy |
| coll-community_book_prefix (diskuse) | - |
| coll-community_collection_label (diskuse) | Komunitní kniha: |
| coll-contents (diskuse) | Obsah |
| coll-couldnotaddarticle_msg (diskuse) | Stránka nemohla být přidána. |
| coll-couldnotaddarticle_title (diskuse) | Nepodařilo se přidat stránku |
| coll-couldnotremovearticle_msg (diskuse) | Nepodařilo se odebrat stránku. |
| coll-couldnotremovearticle_title (diskuse) | Stránka nemohla být odebrána |
| coll-create_a_book (diskuse) | Vytvořit knihu |
| coll-create_a_book_tooltip (diskuse) | Vytvoření knihy nebo kolekce stránek |
| coll-create_chapter (diskuse) | Vytvořit kapitolu |
| coll-desc (diskuse) | [[Special:Book|Vytváření knih]] |
| coll-disable (diskuse) | vypnout |
| coll-download (diskuse) | Stáhnout |
| coll-download_as (diskuse) | Stáhnout jako $1 |
| coll-download_as_text (diskuse) | Verzi ve formátu $1 si můžete stáhnout kliknutím na tlačítko. |
| coll-download_as_tooltip (diskuse) | Stáhnout tuto stránku wiki jako $1 |
| coll-download_failed_text (diskuse) | Při stahování souboru došlo k chybě: $1 |
| coll-download_failed_title (diskuse) | Chyba při stahování |
| coll-download_notfound_text (diskuse) | Soubor, který se snažíte stáhnout, neexistuje: Možná byl smazán a je potřeba ho znovu vytvořit. |
| coll-download_notfound_title (diskuse) | Soubor nenalezen |
| coll-download_text (diskuse) | Pro stažení knihy si zvolte formát a klikněte na tlačítko. |
| coll-download_title (diskuse) | Stáhnout |
| coll-drag_and_drop (diskuse) | Pořadí článků a kapitol můžete změnit přetáhnutím myší |
| coll-empty_collection (diskuse) | Prázdná kniha |
| coll-error_reponse (diskuse) | Chybná odpověď serveru |
| coll-excluded-templates (diskuse) | * Šablony v kategorii [[:Category:$1|$1]] byly vynechány. |
| coll-exclusion_category_title (diskuse) | Netisknout |
| coll-finished_collection_info_text_article (diskuse) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování knihy |
| coll-finished_page_info_text_article (diskuse) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informace při vykreslování stránky |
| coll-format_label (diskuse) | Formát: |
| coll-help (diskuse) | Nápověda |
| coll-help_tooltip (diskuse) | Zobrazit nápovědu k tvorbě knih |
| coll-helppage (diskuse) | Help:Knihy |
| coll-hide_info (diskuse) | Skrýt informace |
| coll-invalid_podpartner_msg (diskuse) | Zvolený partner pro tisk na vyžádání není platný. Kontaktujte svého správce MediaWiki. |
| coll-invalid_podpartner_title (diskuse) | Neplatný partner pro tisk na vyžádání |
| coll-is_cached (diskuse) | <ul><li>Byla nalezena cachovaná verze tohoto dokumentu, takže nebylo třeba vykreslovat. <a href="$1">Vynutit nové vykreslení.</a></li></ul> |
| coll-license (diskuse) | Licence |
| coll-license_url (diskuse) | - |
| coll-limit_exceeded_text (diskuse) | Vaše kniha je příliš velká. Není možné přidat další stránky. |
| coll-limit_exceeded_title (diskuse) | Kniha je příliš velká |
| coll-load_collection (diskuse) | Načíst knihu |
| coll-load_collection_tooltip (diskuse) | Zvolí tuto knihu jako aktuální |
| coll-load_local_book (diskuse) | Pokračovat v tvorbě knihy %TITLE%, která obsahuje %NUMPAGES% stran wiki, můžete kliknutím na OK. Kliknutím na Storno ji smažete a začnete s prázdnou knihou. |
| coll-load_overwrite_text (diskuse) | Ve vaší knize se už nacházejí nějaké stránky. Chcete přepsat svoji existující knihu, přidat do ní obsah nebo zrušit operaci s touto knihou? |
| coll-login_to_save (diskuse) | Pokud chcete ukládat knihy pro pozdější použití, prosím, [[Special:UserLogin|přihlaste se nebo si vytvořte účet]]. |
| coll-make_suggestions (diskuse) | Doporučit stránky |
| coll-make_suggestions_tooltip (diskuse) | Zobrazí návrhy podle stránek přidaných do vaší knihy |
| coll-manage_your_book (diskuse) | Správa knihy |
| coll-more_info (diskuse) | Zobrazit další informace |
| coll-move_down (diskuse) | Přesunout níže |
| coll-move_to_bottom (diskuse) | Přesunout dolů |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
