Tato chyba se může objevit při update databáze Helios Orange, nastat by podle údajů MS měla pouze na SQL2000 SP3.
Hláška sice vypadá hrozivě, přesto se nejedná o poškození databáze. Chyba se projeví při současném zpracování velkého množství transakcí, což se při update děje. Po této hlášce stačí restartovat Helios (podle potřeby i vícekrát) až do chvíle kdy jsou všechny změny update v databázi provedeny.
Chybu by měla opravit instalace SP4 pro SQL2000.
Chce-li uživatel mít přesto jistotu, že jsou data opravdu v pořádku, je doporučeno po proběhlém update spustit Kontrolu konzistence databáze (Helios - Konfigurace/Správa systému - Systémové konstanty - pravá myš - Kontrola konzistence databáze).